“此身岂肯惹风尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天地之间有此身》是宋代释文珦的一首诗词。该诗表达了诗人对自身境遇的思考和态度，强调了远离尘世纷扰，追求宁静和真实的生活。

诗词的中文译文如下：

天地之间有此身，
此身岂肯惹风尘。
竹篱茅舍居来稳，
纸帐浦团趣更真。
行已作成山水痴，
到头不是利名人。
使予生遇陶唐世，
当与许由巢父伦。

诗意和赏析：
这首诗以自然的意境和朴素的语言，表达了诗人对于追求宁静、远离尘世纷扰的思考和渴望。诗人通过描述自己的生活环境，如竹篱茅舍、纸帐浦团等，展现了一种朴素而安静的生活状态。他对于名利的态度也体现在诗中，他认为追求名利并非人生的终极目标，而是应当追求内心真实和良善的品质。

诗中的"山水痴"表达了诗人对山水之美的痴迷和追求，意味着诗人在追求自然之美的同时，也表达了他对于追求艺术境界的追求。诗人通过表达自己的人生观和价值观，倡导了一种追求内心平静和真实的生活态度，强调了个体品质的重要性。

最后两句诗中，诗人表达了希望自己能够生活在陶渊明和杜甫这样的时代，与许由、巢父这样的人物为伍，借以突出自己对清雅高洁生活的向往和追求。

这首诗词通过简洁明了的语言和意象，表达了诗人对于宁静、真实生活的向往和追求，以及对于名利的淡泊态度。它呈现了一种对自然美和内心美的追求，体现了宋代文人崇尚清净和追求人生真谛的思想风貌。

tiān dì zhī jiān yǒu cǐ shēn
天地之间有此身

tiān dì zhī jiān yǒu cǐ shēn, cǐ shēn qǐ kěn rě fēng chén.
天地之间有此身，此身岂肯惹风尘。
zhú lí máo shè jū lái wěn, zhǐ zhàng pǔ tuán qù gèng zhēn.
竹篱茅舍居来稳，纸帐浦团趣更真。
xíng yǐ zuò chéng shān shuǐ chī, dào tóu bú shì lì míng rén.
行已作成山水痴，到头不是利名人。
shǐ yǔ shēng yù táo táng shì, dāng yǔ xǔ yóu cháo fù lún.
使予生遇陶唐世，当与许由巢父伦。