“野翁有汤婆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汤婆》是一首宋代诗词，作者是释文珦。下面是《汤婆》的中文译文、诗意和赏析：

汤婆是一个野翁，他深爱着美丽而贞淑的姬婆。他们的爱情像彭亨一样纯真，虽然他内心虚无而无所作为。在寒冷的冬日，他们一起喝着汤，他的身体只穿着一件破旧的衲衣。他们从未使用过化妆品，生活简朴而朴实，却富有价值。他们整夜温暖彼此的双脚，贞静无邪的思绪在心中流淌。他们的道德观念相同，可以一起相伴到老。他们发誓不离开正道，就像那些迷失的人一样。他写下这首诗给婆婆，希望她能够倾听并且不要怀疑。

这首诗描绘了一个野翁和他心爱的姬婆之间纯洁而深厚的感情。他们的爱情超越了物质和虚荣，他们过着简单而宁静的生活。诗中强调了他们的高尚品德和坚守正道的决心，表达了作者对纯真爱情和简朴生活的赞美。这首诗以平淡的语言描写了一个平凡而真挚的爱情故事，展现了宋代文人追求纯粹、自然和高尚的价值观。

tāng pó
汤婆

yě wēng yǒu tāng pó, ài yú měi shū jī.
野翁有汤婆，爱逾美淑姬。
shì zhī ruò péng hēng, xū zhōng ér wú wéi.
眡之若彭亨，虚中而无为。
dōng rì zé yǐn tāng, shēn wéi yī nà suí.
冬日则饮汤，身唯一衲随。
céng bù wò zhī fěn, jiǎn jié liáng yì zī.
曾不涴脂粉，简洁良易资。
zhōng xiāo nuǎn wú zú, zhēn jìng wú xié sī.
终宵暖吾足，贞静无邪思。
dé yīn zhī suǒ tóng, kě zuò xié lǎo qī.
德音之所同，可作偕老期。
shì bù zhōng dào jué, ruò bǐ máng chī chī.
誓不中道绝，若彼氓蚩蚩。
zuò shī yǐ yí pó, pó tīng dāng wù yí.
作诗以遗婆，婆听当勿疑。