“岁晚冰霜里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古柏》是宋代释文珦所作的一首诗词。这首诗以古柏为主题，通过描绘古柏的形象和寓意，表达了作者对坚贞不移的品质的赞美和崇敬之情。

诗词的中文译文：
庭前双柏子，曾入祖师禅。
黛色参天古，贞心比石坚。
材堪舟楫用，名在邶鄘篇。
岁晚冰霜里，清标独蔚然。

诗意和赏析：
这首诗词以庭院前的一对古柏为描写对象，展现了它们的威严和坚韧。古柏被描绘为参天而立，树干呈现出深邃的黛色，给人一种古老而庄重的感觉。柏树象征着坚贞不屈的品质，它们的心灵坚定程度如同坚硬的石头一般，比石头还要坚固。柏树的材质适合用来制作舟楫，因为它坚硬耐用，也使得柏树在邶鄘地区享有盛名。诗人在岁末时节，冰霜覆盖的天空下，突出了这对古柏的清秀标志，它们在冰雪的映衬下显得独特而鲜亮。

整首诗以简练而富有意境的语言，表达了作者对古柏坚贞不屈的性格和品质的赞美。通过描绘柏树的形象，诗人赋予了它们精神上的意义，将其作为坚定和不屈的象征，以此来表达对这种品质的钦佩。这首诗词通过对自然界中的柏树形象的细腻描绘，以及与人类品质的隐喻联系，传达了作者对坚定、忠诚和纯洁的崇高追求。同时，也通过对古柏在寒冷季节中的独特美丽的描绘，表现了作者对生命力和美的理解和赞美。

整体而言，这首诗词通过对古柏的描绘，以及与人类品质的比喻联系，传达了作者对坚贞不屈、忠诚和纯洁品质的赞美，同时展示了古柏在冰雪覆盖中的独特美丽。它以简练的语言和意境深远的形象，给人以美的享受和心灵的触动。

gǔ bǎi
古柏

tíng qián shuāng bǎi zi, céng rù zǔ shī chán.
庭前双柏子，曾入祖师禅。
dài sè cān tiān gǔ, zhēn xīn bǐ shí jiān.
黛色参天古，贞心比石坚。
cái kān zhōu jí yòng, míng zài bèi yōng piān.
材堪舟楫用，名在邶鄘篇。
suì wǎn bīng shuāng lǐ, qīng biāo dú wèi rán.
岁晚冰霜里，清标独蔚然。