“浮沤亦易沉”的意思及全诗出处和翻译赏析

浮沤亦易沉”出自宋代释文珦的《题杲东轩阇维齿不坏轮珠变金色》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fú ōu yì yì chén,诗句平仄:平平仄仄平。

“浮沤亦易沉”全诗

《题杲东轩阇维齿不坏轮珠变金色》
全德寡知音,浮沤亦易沉
终因三昧火,始验一生心。
讲齿犹存玉,轮珠自化金。
几多空掩胾,遗臭在山林。

分类:

《题杲东轩阇维齿不坏轮珠变金色》释文珦 翻译、赏析和诗意

《题杲东轩阇维齿不坏轮珠变金色》是宋代释文珦所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
全德寡知音,
浮沤亦易沉。
终因三昧火,
始验一生心。
讲齿犹存玉,
轮珠自化金。
几多空掩胾,
遗臭在山林。

诗意:
这首诗词描绘了一个人生的境遇和心路历程。诗中所述的"全德寡知音"表达了作者在世间德行高尚而得不到知音的困境,而"浮沤亦易沉"则意味着浮华虚幻的东西也容易被世俗所淹没。然而,通过修行和领悟"三昧火"(指佛法中的智慧),作者逐渐领悟到了内心真正的境界。在这个过程中,讲授佛法的智者犹如珍贵的玉石,而听闻佛法的人则像是被金色所熏染的珠宝。最后两句表达了世间的名利与功过在修行者心中的轻浮和虚幻,而真正的价值和永恒的香火则留存在山林之中。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了修行者的心路历程和对人生的思考。作者通过对寂静修行的领悟,体悟到了追求内心真正的价值与境界的重要性。诗中的比喻和象征意象,如"讲齿犹存玉,轮珠自化金",生动地描绘了修行者在内心提升中的变化和升华。最后两句以对世俗名利的淡然态度,表达了作者对修行者应该追求的真正价值的思考。整首诗词通过简练而深刻的语言,传递了一种超越尘世的智慧和境界,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“浮沤亦易沉”全诗拼音读音对照参考

tí gǎo dōng xuān dū wéi chǐ bù huài lún zhū biàn jīn sè
题杲东轩阇维齿不坏轮珠变金色

quán dé guǎ zhī yīn, fú ōu yì yì chén.
全德寡知音,浮沤亦易沉。
zhōng yīn sān mèi huǒ, shǐ yàn yī shēng xīn.
终因三昧火,始验一生心。
jiǎng chǐ yóu cún yù, lún zhū zì huà jīn.
讲齿犹存玉,轮珠自化金。
jǐ duō kōng yǎn zì, yí chòu zài shān lín.
几多空掩胾,遗臭在山林。

“浮沤亦易沉”平仄韵脚

拼音:fú ōu yì yì chén
平仄:平平仄仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“浮沤亦易沉”的相关诗句

“浮沤亦易沉”的关联诗句

网友评论


* “浮沤亦易沉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“浮沤亦易沉”出自释文珦的 《题杲东轩阇维齿不坏轮珠变金色》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。