“谁知云是老夫身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自爱》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自爱予生爱性真，
真存浑不管渠嗔。
从来有水有山处，
著得无名无利人。
腾踏岂须夸驵骏，
幽潜端可养精神。
尽向云边寻隐迹，
谁知云是老夫身。

诗意：
这首诗词表达了作者对自我修养和内心自爱的思考。作者认为人应该保持真实的本性，不受外界的干扰和责难所左右。无论在任何环境中，只要有山有水的地方，他都可以自在地存在，无需追求名利。作者以马和云的比喻，强调了追逐功名与物质财富并非至关重要，而是通过内心的宁静与修养来滋养精神。最后两句表达了作者寻求隐逸生活的愿望，同时也透露出他自己已经在云中隐居的事实。

赏析：
《自爱》这首诗词以简洁的语言表达了作者的思想和人生态度。诗中的“自爱”意味着对自我价值的认同与珍视，强调了个体的独立和自主性。作者主张不受他人的批评和指责所影响，保持自己真实的本性。他认为只要有山有水的自然环境，就能找到自己的归属，无需追求名利的外在认可。这种超脱世俗的态度与宋代文人士人追求闲适隐逸的思潮相契合。

诗中以“马”和“云”作为比喻，寄托了作者对人生追求的思考。马象征着快速的奔驰和功名成就，而作者认为这种追逐并非最重要的事情，相反，他更注重内心的修养和精神的滋养，这种内心的宁静与自我养育才是真正的追求。同时，作者希望能够追寻隐逸的生活，躲开尘世的喧嚣，寻找灵感和宁静。

整首诗词以简练的语言和深刻的思想，表达了作者对自我认知和内心自由的追求。它展现了宋代文人士人追求精神自由和宁静生活的价值观，对于当时的社会背景和文化氛围具有一定的代表性。

zì ài
自爱

zì ài yǔ shēng ài xìng zhēn, zhēn cún hún bù guǎn qú chēn.
自爱予生爱性真，真存浑不管渠嗔。
cóng lái yǒu shuǐ yǒu shān chù, zhe dé wú míng wú lì rén.
从来有水有山处，著得无名无利人。
téng tà qǐ xū kuā zǎng jùn, yōu qián duān kě yǎng jīng shén.
腾踏岂须夸驵骏，幽潜端可养精神。
jǐn xiàng yún biān xún yǐn jī, shéi zhī yún shì lǎo fū shēn.
尽向云边寻隐迹，谁知云是老夫身。