“绝项世上游不到”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五朵峰》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《五朵峰》中文译文：
五朵峰，谁知小朵飞来日，
慧理曾经指异踪。
香润尽多西竺石，
孤高亦有晋朝松。
断无一干栖凡鸟，
别有深泓卧老龙。
绝项世上游不到，
瑶丛清丽似芙蓉。

诗意和赏析：
这首诗以山峰为题材，展示了作者对自然景观的感悟和对禅宗思想的倾诉。

诗的开头表达了对五座山峰的赞叹，描绘了它们的美丽和神秘。然而，这些山峰的来历却谁也不知道，作者将其比作飞来的小朵，暗示了它们的神奇和超越尘世的特性。

接下来的句子中，作者提到了西竺石和晋朝松。西竺石是一种质地香润的石材，与山峰的美景相得益彰，象征着山峰的珍贵和瑰丽。晋朝松则代表了山峰的孤高和挺拔，它们在山峰之间矗立，为景色增添了一份庄严和古朴。

诗的后半部分再次强调了山峰的超凡特性。它们不是普通鸟类的栖息之地，而是一种与凡俗世界完全不同的存在。作者形容山峰像是一条卧着的老龙，其身躯隐藏在深泓之中。这里的老龙象征着山峰的神秘和力量，而深泓则象征着山峰的深处和玄妙之境。

最后两句诗描绘了山峰的绝顶，以及其美丽如芙蓉。绝项指的是山峰的巅峰，意味着它们的高耸和无可比拟。瑶丛则形容山峰的景色如同盛开的芙蓉花一样清丽动人。

整首诗以简洁而深刻的语言表达了对山峰的赞美和对禅宗思想的追求。通过描绘山峰的神秘和超越尘世的特性，作者引导读者思考人与自然、凡俗与超凡之间的关系，体现了禅宗对超越世俗境界的追求和对自然的敬畏之情。

wǔ duǒ fēng
五朵峰

mò zhī xiǎo duǒ fēi lái rì, huì lǐ céng jīng zhǐ yì zōng.
莫知小朵飞来日，慧理曾经指异踪。
xiāng rùn jǐn duō xī zhú shí, gū gāo yì yǒu jìn cháo sōng.
香润尽多西竺石，孤高亦有晋朝松。
duàn wú yī gān qī fán niǎo, bié yǒu shēn hóng wò lǎo lóng.
断无一干栖凡鸟，别有深泓卧老龙。
jué xiàng shì shàng yóu bú dào, yáo cóng qīng lì shì fú róng.
绝项世上游不到，瑶丛清丽似芙蓉。