“云开山月白”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词:《披云亭》
朝代: 宋代
作者: 释文珦

诗意:
《披云亭》是一首宋代的诗词，表达了作者对山中人的喜爱以及对山中寂静、清幽的向往之情。诗中通过描绘一座位于危崖之上的亭子，表现了作者超脱尘俗的心境，并展现了山峰的壮丽景色以及夜晚山间的宁静与神秘。整首诗以山中景物为背景，抒发了诗人内心深处的情感和对自然的热爱。

赏析:
《披云亭》这首诗以简洁而凝练的语言刻画出了山中的景色和诗人的情感，给人以美的享受和思考。诗人通过描绘危亭、群峰、云开山月等景物，展示了山中的奇峰异景和宁静祥和的氛围。整首诗以自然景物为载体，融入了诗人的感悟和情感，使人产生身临其境的感觉。

首先，诗中的披云亭位于危崖之上，形象地表达了诗人超脱尘俗的意境。亭子的高处使得诗人能够俯瞰群峰，感受到山中的壮丽景色。其次，群峰合空翠，给人以凝静和宽广的感觉，宛如融入了天宇之中。这种景象使人感到山中的空旷和辽阔，也暗示了诗人内心的广阔和超越。

诗的末句，午夜独长啸，云开山月白，表达了诗人在山中的宁静夜晚，独自长啸的情景。夜晚的山中，云开月现，给人以宁静、神秘和超脱尘世的氛围。这一情节进一步强调了诗人追求宁静和独处的心境，同时也表现出诗人对山中月夜的热爱和向往。

整首诗以简洁的语言、鲜明的意象和深沉的情感刻画了山中景色和诗人的心境，使人感受到诗人对山中人的喜爱以及对山中寂静、清幽的向往之情。通过对自然景物的描绘，诗人展示了自然界的壮丽和宁静，同时也表达了自己超脱尘俗的精神追求。这首诗给人以美的享受，同时也引发人们对自然和内心世界的思考。

pī yún tíng
披云亭

wǒ ài shān zhōng rén, míng xīn xìn chóu duàn jì.
我爱山中人，冥心信绸缎寂。
wēi tíng shàng jué yǎn, bù rǎn shì rén jī.
危亭上绝巘，不染世人迹。
qún fēng hé kōng cuì, yí ruò tiān yǔ zhǎi.
群峰合空翠，疑若天宇窄。
wǔ yè dú cháng xiào, yún kāi shān yuè bái.
午夜独长啸，云开山月白。