“澹然自忘忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书友墨萱后卷》是一首宋代诗词，作者是释文珦。这首诗词表达了一种超脱尘世、自我沉浸的情怀。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
忘却忧愁，独立于风中。红色的草药无法与之相比，黑衣裹身的是古代君子。

诗意：
这首诗词以一种淡然超脱的心境，表达了作者对于尘世纷扰的遗忘和心灵自由的追求。作者沉浸于大自然的清风之中，忘却了内心的烦恼。他将自己比作红色的草药与众不同，而自己的外衣是黑色的，象征着古代君子的形象和品质。

赏析：
《书友墨萱后卷》通过简洁而富有意境的语言，描绘了一种远离尘嚣、超然自在的心态。诗中的"澹然自忘忧"表达了作者超脱纷扰的心境，他在独自立于风中时，心中的烦恼被抛诸脑后。"红药非其伦"一句，以红色的草药喻指自己的与众不同，表达了作者的独特性和与众不同的品质。"缁衣古君子"一句，以黑色的衣袍喻指自己仿佛古代君子的形象，强调了作者对于古代君子品质的向往。

这首诗词通过简洁而精炼的语言，将作者内心的超脱和追求表达得淋漓尽致。它表现了对于尘世纷扰的疏离，追求内心的宁静和自由。此诗以其淡然超脱的情感和古朴的意象，给人以清新、宁静的感受，引发读者对于追求内心自由和超越尘世束缚的思考。

shū yǒu mò xuān hòu juǎn
书友墨萱后卷

dàn rán zì wàng yōu, dú lì xūn fēng lǐ.
澹然自忘忧，独立薰风里。
hóng yào fēi qí lún, zī yī gǔ jūn zǐ.
红药非其伦，缁衣古君子。