“四面是清阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《閒房》
作者：释文珦（宋代）

诗词的中文译文：
闲房靠近竺岑，
四周环绕清凉的阴影。
触摸物物皆成趣味，
没有理由放弃吟咏。
蛇蟠在枯树的腹中，
雀儿啄食古亭的心房。
如果有游人看见，
或许会怀疑隐匿之深。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一座宁静的小屋，位于竺岑的附近。四周环绕着清凉的阴影，给人一种宁静和凉爽的感觉。屋内的物品都变成了有趣的景观，使人产生了吟咏的念头，但却找不到理由放弃吟咏。诗人运用了蛇蟠在枯树腹中和雀儿在古亭心房啄食的意象，描绘了小屋的幽静和古老。诗中提到如果有人看见这个小屋，他们可能会怀疑隐藏的深度，暗示这个地方的隐秘和神秘之处。

这首诗以简洁而精练的语言描绘了一个宁静的环境，展示了诗人对自然景物的敏感和对禅意生活的追求。通过描写小屋的清凉和幽静，以及物品的趣味和隐藏的深度，诗人表达了他对安静、思考和内心静谧的向往。读者在阅读这首诗时，可以感受到一种与自然融洽相处、静心思考的氛围，同时也引发了对于隐匿和深度的思考和想象。

xián fáng
閒房

xián fáng jìn zhú cén, sì miàn shì qīng yīn.
閒房近竺岑，四面是清阴。
shè wù jiē chéng qù, wú yīn fèi dé yín.
涉物皆成趣，无因废得吟。
shé pán kū shù fù, què rǔ gǔ tíng xīn.
蛇蟠枯树腹，雀乳古亭心。
tǎng huò yóu rén jiàn, yóu yí yǐn qiàn shēn.
倘或游人见，犹疑隐欠深。