“五月十五”的意思及全诗出处和翻译赏析
“五月十五”全诗
扫荡欃枪,肃清寰宇。
五月十五,松峦竹坞。
明月作龛,白云闭户。
即今六月十五,毒蛇横古路。
分类:
《偈颂一百五十首》释心月 翻译、赏析和诗意
《偈颂一百五十首》是宋代释心月的作品,以下是对该诗词的分析:
中文译文:
四月十五,云龙风虎。
扫荡欃枪,肃清寰宇。
五月十五,松峦竹坞。
明月作龛,白云闭户。
即今六月十五,毒蛇横古路。
诗意:
这首诗词描述了不同月份的景象和情境,通过一系列的意象和隐喻,表达了作者对世界的观察和思考。诗中的月份是象征性的,代表了不同的境遇和体验。每个月份都有独特的景色和象征意义,传递出作者对人生和世界的感悟。
赏析:
该诗以描绘不同月份的景象为主线,通过运用生动的比喻和隐喻手法,展示了作者对世界万物的深入观察和感悟。四月十五的云龙风虎,揭示了自然界的威力和壮观。五月十五的松峦竹坞,展现了山水之间的宁静和美丽,以及自然与人文的和谐。而六月十五的毒蛇横古路,暗示了世间的险恶和危险。
整首诗以时间和景象的变化为线索,通过对自然景物的描绘,展示了作者对世界万物的感悟和思考。作者以简洁而富有意境的语言,传达了对自然和人生的深刻理解。诗中隐喻和象征的运用,使得诗词更加富有内涵和哲理,引发读者对人生、自然和世界的思考。
总之,《偈颂一百五十首》通过对时间和景象的描绘,以及比喻和隐喻的运用,表达了作者对世界的观察和思考,让读者在欣赏诗词的同时也能感受到其中蕴含的哲理和情感。
“五月十五”全诗拼音读音对照参考
jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首
sì yuè shí wǔ, yún lóng fēng hǔ.
四月十五,云龙风虎。
sǎo dàng chán qiāng, sù qīng huán yǔ.
扫荡欃枪,肃清寰宇。
wǔ yuè shí wǔ, sōng luán zhú wù.
五月十五,松峦竹坞。
míng yuè zuò kān, bái yún bì hù.
明月作龛,白云闭户。
jí jīn liù yuè shí wǔ, dú shé héng gǔ lù.
即今六月十五,毒蛇横古路。
“五月十五”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。