“去携只履万重云”的意思及全诗出处和翻译赏析

去携只履万重云”出自宋代释心月的《达磨赞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qù xié zhǐ lǚ wàn zhòng yún,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。

“去携只履万重云”全诗

《达磨赞》
来泛一杯千顷浪,去携只履万重云
自言传法传何法,故我思君亦恨君。

分类:

《达磨赞》释心月 翻译、赏析和诗意

诗词:《达磨赞》
朝代:宋代
作者:释心月

中文译文:
来泛一杯千顷浪,
去携只履万重云。
自言传法传何法,
故我思君亦恨君。

诗意和赏析:
《达磨赞》是一首宋代诗词,作者是释心月。这首诗词以富有哲理的语言抒发了作者对某人的情感和内心的矛盾。

诗中的第一句"来泛一杯千顷浪"表达了作者在面对千顷波涛时的从容和坚定。这句话隐喻着作者在人生的旅途中面对各种挑战和困难时的勇敢和决心。

第二句"去携只履万重云"描绘了作者离开时的豪情壮志。"只履万重云"暗喻作者离开的目的地是高远而遥远的,他将带着自己的信念和追求踏上未知的旅程。

第三句"自言传法传何法"表达了作者对于传道授业的思考。这句话意味着作者思考了自己传授智慧和经验的方式和方法,对于如何传授法则和真理感到困惑。

最后一句"故我思君亦恨君"表达了作者对某人的矛盾情感。这句话显示了作者对这个人既有思念又有恨意,展示了作者内心情感的复杂性和纠结。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,深刻地揭示了作者内心世界的矛盾和情感。作者以诗词表达了自己在人生旅途中的勇敢和坚定,同时也表达了对于传授智慧和传承的思考以及对某人情感的复杂感受。这首诗词在探讨人生意义和情感体验的同时,也引人深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“去携只履万重云”全诗拼音读音对照参考

dá mó zàn
达磨赞

lái fàn yī bēi qiān qǐng làng, qù xié zhǐ lǚ wàn zhòng yún.
来泛一杯千顷浪,去携只履万重云。
zì yán chuán fǎ chuán hé fǎ, gù wǒ sī jūn yì hèn jūn.
自言传法传何法,故我思君亦恨君。

“去携只履万重云”平仄韵脚

拼音:qù xié zhǐ lǚ wàn zhòng yún
平仄:仄平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“去携只履万重云”的相关诗句

“去携只履万重云”的关联诗句

网友评论


* “去携只履万重云”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“去携只履万重云”出自释心月的 《达磨赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。