“随机而应也”的意思及全诗出处和翻译赏析

《资寿溱长老请赞》是宋代释心月的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寒浦先零之姿，古岩后凋之操。
雪满颠一味寒酸，雪拥肩十分枯槁。
任缘而住也，触处有余。
随机而应也，无适不可。
家法森严，钳鎚糙暴。
承当者谁，如溱长老。

诗意：
这首诗词描绘了一位名叫溱长老的人物形象，通过对他的特征和境况的描写，表达了对他坚韧不拔、自强不息的品质的赞美和敬佩之情。诗中通过寒浦、古岩、雪满颠等景物的描绘，以及肩膀的枯槁、家法的森严、钳鎚的糙暴等细节的描述，展现了溱长老经历了艰苦的环境和严厉的修行，但他仍然坚定地承担着自己的责任和使命。

赏析：
这首诗词以简洁而有力的语言描绘了溱长老的形象，通过对自然景物和人物特征的对比，展现了他的坚毅和不屈不挠的精神。寒浦、古岩、雪满颠等景物的描绘，给人一种严寒和荒凉的感觉，与溱长老肩膀的枯槁形成了鲜明的对比，突显了他的坚韧和独特的品质。

诗中的“任缘而住也，触处有余。随机而应也，无适不可。”表达了溱长老顺应环境、应对变化的能力，他能够在逆境中保持坚定，处事圆滑而不偏离原则。同时，诗句中的“家法森严，钳鎚糙暴”揭示了他所在的环境和修行的严苛性质，而他能够胜任这样的角色，被赋予了承担责任的使命。

整首诗词通过对溱长老形象的描绘和对他品质的称赞，让读者感受到一种坚守和奋发向前的力量。它提醒人们在面对困难和挑战时，要坚持初心，勇往直前，不畏艰辛，以追求自己的目标和信仰。

zī shòu qín zhǎng lǎo qǐng zàn
资寿溱长老请赞

hán pǔ xiān líng zhī zī, gǔ yán hòu diāo zhī cāo.
寒浦先零之姿，古岩后凋之操。
xuě mǎn diān yī wèi hán suān, xuě yōng jiān shí fēn kū gǎo.
雪满颠一味寒酸，雪拥肩十分枯槁。
rèn yuán ér zhù yě, chù chù yǒu yú.
任缘而住也，触处有余。
suí jī ér yīng yě, wú shì bù kě.
随机而应也，无适不可。
jiā fǎ sēn yán, qián chuí cāo bào.
家法森严，钳鎚糙暴。
chéng dāng zhě shuí, rú qín zhǎng lǎo.
承当者谁，如溱长老。