“拟议台山路转迂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《草衣文殊赞》是宋代释心月创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
披着草衣，手持经书。
面容未洗，头发未梳。
我是文殊菩萨，又不是文殊菩萨。
心中思索着曲折的台山路。

诗意和赏析：
这首诗以一种简洁、朴素的语言描绘了一个虔诚修行的佛教徒的形象。诗人自称是文殊菩萨，文殊菩萨在佛教中是智慧与文化的象征，代表着智慧与学识的力量。然而，诗人又自谦地说自己并非真正的文殊菩萨，表达了对自身修行的谦逊态度。

诗中的主人公披着草衣，手持经书，面容未洗，头发未梳。这种形象揭示了他专注于修行的状态，将自我舍弃和超越尘世的境界展现得淋漓尽致。他摈弃了尘世的琐碎和虚荣，全心全意追求内心的宁静与智慧。

诗的最后一句"心中思索着曲折的台山路"，表达了诗人心境中的一种追寻与思考。台山路是一条蜿蜒曲折的山路，可以象征人生的旅程和修行的道路。诗人在修行的过程中，面临着种种艰难和曲折，但他仍然坚定地思索着前行的方向，追求着内心的智慧与启迪。

整首诗以简洁的语言展示了诗人对修行的虔诚与执着，强调了对内心智慧的追求，以及在修行道路上所面临的曲折与挑战。这种简练而真挚的表达方式，使诗词更富有力量和感染力，让读者在静思默想中与诗人共鸣，感受到内心的宁静与启迪。

cǎo yī wén shū zàn
草衣文殊赞

pī cǎo yī, zhí jù shū.
披草衣，执具书。
miàn bù xǐ, tóu bù shū.
面不洗，头不梳。
shì wén shū, fēi wén shū.
是文殊，非文殊。
nǐ yì tái shān lù zhuǎn yū.
拟议台山路转迂。