“一击虚空成粉碎”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《赠竹卿》
朝代：宋代
作者：释行海

中文译文：
一击虚空成粉碎，
渭川千亩亦徒劳。
不沾一点湘妃泪，
自是无心节更高。

诗意和赏析：
这首诗是宋代释行海所写，《赠竹卿》。诗中通过简洁而富有意境的语言，表达了深刻的哲理和情感。

诗的第一句，"一击虚空成粉碎"，展现了作者的超凡境界和卓越才能。这里的"一击虚空"可以理解为作者的思想和艺术创作力量，能够超越现实的束缚，创造出美妙的艺术形象。"成粉碎"则象征了作者对虚幻、凡俗事物的轻视和超越。

接下来的两句，"渭川千亩亦徒劳"，表达了作者对名利欲望的淡漠态度。渭川是一个富饶的地方，"千亩"象征着丰富的物质财富。然而，作者认为追逐这些物质财富是徒劳无功的，因为它们不能带来真正的满足和内心的安宁。

诗的最后两句，"不沾一点湘妃泪，自是无心节更高"，表达了作者对功名利禄的超越和追求高尚品质的态度。湘妃泪是指楚国美女湘妃的泪水，被视为世俗欲望和名利的象征。诗中的"不沾一点湘妃泪"意味着作者不受欲望的诱惑和迷惑，保持着清心寡欲的态度。"自是无心节更高"表明作者心无杂念，追求的是更高尚的境界和道德品质。

整首诗通过简练而富有意境的词句，表达了作者对名利欲望的看透和超越，强调了清心寡欲和追求高尚品质的重要性。同时，诗中还蕴含了对艺术创作力量的赞美和追求，以及对超越现实束缚的渴望。这些思想和情感使得该诗在表达审美情趣的同时，也展示了作者对内心境界的追求和对人生价值的思考。

zèng zhú qīng
赠竹卿

yī jī xū kōng chéng fěn suì, wèi chuān qiān mǔ yì tú láo.
一击虚空成粉碎，渭川千亩亦徒劳。
bù zhān yì diǎn xiāng fēi lèi, zì shì wú xīn jié gèng gāo.
不沾一点湘妃泪，自是无心节更高。