“个个众生目患盲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃创作的一首诗词。这首诗词以表达修证佛法的意愿为主题，通过丰富的比喻和形象的描写，展现了修行者对于证悟道理的追求和对众生苦难的关切。

这首诗词的中文译文如下：

决定说，表真僧，
处处和光勿自能。
有时鼻孔撩天笑，
个个众生目患盲。

这首诗词充满了寓意和象征，传达了深刻的思想。

诗意：
《颂证道歌·证道歌》的诗意主要围绕着修证佛法的追求展开。首先表达了决然决定要说出真实的僧侣，不断散发光明，而不只是满足于自身的修行。接着诗中描绘了修行者时而面带微笑，甚至笑得鼻孔触天，象征着他们在证悟道理的过程中充满喜悦和欢乐。最后，诗人通过描写众生目中的盲点，表达了对众生痛苦和迷失的关切，呼唤众生能够摆脱迷惑，追寻真理。

赏析：
《颂证道歌·证道歌》以简练而富有力量的语言构建了一个精妙的意象体系。诗人巧妙地运用比喻和视觉形象，将修行者追求真理的坚定决心和对众生苦难的关切表达得淋漓尽致。

诗中的“决定说，表真僧”表明修行者决意要表达真实的佛法，不仅仅是追求自身的进步，更希望能够以自身的光明照亮他人。这种积极的心态和责任感使诗词充满了勇气和正能量。

“有时鼻孔撩天笑，个个众生目患盲”这两句诗用夸张的形象描绘了修行者在证悟道理时的喜悦和众生的盲目。修行者笑得鼻孔触天，形容其在修行过程中获得了内心的解脱和欢愉。而众生目中的盲点则象征着众生的迷惑和痛苦，暗示了修行者对众生苦难的关切和愿望。

这首诗词通过艺术化的语言和独特的意象，将佛法修行者对于真理的追求和慈悲心怀展现得深入人心。它向读者传递了一种奋发向上、关怀他人的精神，激励人们在人生的道路上追求真善美，并关注身边的众生。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

jué dìng shuō, biǎo zhēn sēng,
决定说，表真僧，
chǔ chù hé guāng wù zì néng.
处处和光勿自能。
yǒu shí bí kǒng liáo tiān xiào,
有时鼻孔撩天笑，
gè gè zhòng shēng mù huàn máng.
个个众生目患盲。