“五蕴皆空何苦厄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
唯证乃知难可测，
莫逐文章名利客。
聪明不敌死生关，
五蕴皆空何苦厄。

诗意：
这首诗词表达了证悟佛法的重要性，以及对追逐名利和聪明才智的警示。诗人告诫人们，只有通过真正的证悟才能认识到人生的难以捉摸，而不应该追求虚荣的文章和名利。聪明才智并不能抵挡生死的关卡，而五蕴（色、受、想、行、识）的存在都是空虚的，为何要自我苦厄呢？

赏析：
这首诗词以简练明快的语言直接表达了诗人的观点。首句“唯证乃知难可测”强调了通过证悟才能真正认识到人生的难以预测性和复杂性。第二句“莫逐文章名利客”警示人们不要追求虚荣的文章和名利，而应该关注内心的证悟。第三句“聪明不敌死生关”指出聪明才智并不能在面对死生关卡时发挥作用，暗示了人生的无常和不可预测性。最后一句“五蕴皆空何苦厄”揭示了佛法的核心思想，即五蕴的存在都是空虚的，人们不必为虚幻的世界而苦恼。

这首诗词通过简洁有力的语言，深刻地阐述了佛教的思想，警示人们不要追求虚荣和名利，而要通过证悟寻求内心的平静与解脱。同时，诗词中对于生死、世俗的批判也体现了佛教对于人生意义的思考。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

wéi zhèng nǎi zhī nán kě cè, mò zhú wén zhāng míng lì kè.
唯证乃知难可测，莫逐文章名利客。
cōng míng bù dí sǐ shēng guān, wǔ yùn jiē kōng hé kǔ è.
聪明不敌死生关，五蕴皆空何苦厄。