“七斤衫裹不容针”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
实是身贫道不贫，
七斤衫裹不容针。
摇头只许无心得，
入水元来不动冰。

诗意：
这首诗词以简洁的语言表达了一种超越物质贫富的境界。诗人自称身体虽然贫弱，却并不感到贫困，他所穿的七斤重的衣裳却能遮挡不进针尖，象征着他的内心强大。诗人以摇头为喻，表示他只允许追求内心真善美的事物，而不被外在的诱惑所动摇。最后两句表达了他的心境仿佛入水之中，却能使冰不动摇，寓意他的内心宁静稳定，不受外界干扰。

赏析：
这首诗词反映了佛教思想中对于内心境界的追求。诗人释印肃通过简练的语言，表达了一种超越物质贫富的境界，强调了内心的力量和宁静。他认为真正的富有不在于物质的积累，而是在于内心的满足和安宁。诗人以简单的形象描绘，如七斤衫裹不容针，入水不动冰，表达了他对于内心强大和宁静境界的追求。

整首诗词以简练的语言展示了释印肃对于富贵和贫穷的超越，强调了内心的力量和宁静的重要性。这种内心境界的追求在佛教中被视为一种解脱和觉悟的境界，对于修行者来说具有重要的意义。这首诗词通过简单而深刻的形象，让读者思考内心的真正价值和内在的力量，引发对于精神追求的共鸣和思考。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

shí shì shēn pín dào bù pín, qī jīn shān guǒ bù róng zhēn.
实是身贫道不贫，七斤衫裹不容针。
yáo tóu zhǐ xǔ wú xīn dé, rù shuǐ yuán lái bù dòng bīng.
摇头只许无心得，入水元来不动冰。