“不动分身千百亿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
此即成吾善知识，
道有说无真利益。
眉下纵横放白光，
不动分身千百亿。

诗意：
这便是我成为善知识的时刻，
道理虽然被言说，但没有真正的实际利益。
眉间散发出耀眼的白光，
分身不停地产生亿万变化，却始终保持不动。

赏析：
这首诗词表达了对证道的歌颂和思考。诗人释印肃通过简洁而深刻的语言，描绘了达到证道境界的境况和境界的价值。

首句“此即成吾善知识”，表达了诗人达到了成为善知识的境地，意味着他在修行中获得了一定的成就。接着，“道有说无真利益”，指出了言说和描述道理的有限性，强调了实际修行的重要性。

接下来的两句诗描绘了诗人的境界和力量。诗中提到“眉下纵横放白光”，这里的眉下可以理解为眉宇之间，白光则象征着智慧和神圣的力量。这种放射的白光象征着诗人的境界已经达到了高深的层次。最后一句“不动分身千百亿”，表达了诗人的分身虽然具有无穷的变化，但在本质上却始终不动，指出了达到证道境界的稳定性和超越生死的力量。

整首诗以简洁的语言，表达了诗人对证道境界的向往和理解。通过这首诗词，读者可以感受到修行者在追求真理的过程中，超越了言语和形式的局限，达到了超然的境界。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

cǐ jí chéng wú shàn zhī shí, dào yǒu shuō wú zhēn lì yì.
此即成吾善知识，道有说无真利益。
méi xià zòng héng fàng bái guāng, bù dòng fēn shēn qiān bǎi yì.
眉下纵横放白光，不动分身千百亿。