“运水搬柴事事宜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不是标形虚事持，
释迦老子要人知。
拈来放去非他物，
运水搬柴事事宜。

诗意：
这首诗词表达了一种超越表面形式的思想。它提到了释迦（指佛陀）和老子（指道家的创始人）想要让人们认识到的道理。诗人通过一系列简单而平凡的事例，表达了运水、搬柴等日常琐事也是非常重要的，正如修行证道一样。

赏析：
这首诗词通过简单的文字，传达了深刻的哲理。首句"不是标形虚事持"意味着真正的修行不可以停留在形式上，而应该超越表面的形式，寻求内心的真实。第二句"释迦老子要人知"指出了佛陀和老子希望人们能够认识到这一点。

接下来的两句"拈来放去非他物，运水搬柴事事宜"则通过平凡的琐事来诠释修行的真谛。拈来放去非他物表示修行者应该抛开外在的物质追求，专注于内心的修养。而运水搬柴则象征着日常生活中的琐碎事务，诗人通过这些例子告诉人们，无论是修行还是生活，每件事都是重要的，都需要我们用心去完成。

这首诗词的意境简洁明了，把复杂的哲理用简单的语言表达出来，引导人们思考生活的真谛和修行的本质。它提醒人们不要被外在的表象所迷惑，要关注内心的根本，将修行的精神融入到日常琐事中去。同时，它也传递了一种平和、务实的生活态度，强调每个人都应该尽心尽力地去完成自己的责任和义务。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

bú shì biāo xíng xū shì chí, shì jiā lǎo zi yào rén zhī.
不是标形虚事持，释迦老子要人知。
niān lái fàng qù fēi tā wù, yùn shuǐ bān chái shì shì yí.
拈来放去非他物，运水搬柴事事宜。