“不须怨诉更尤人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
不需要怨恨或抱怨他人，因为一切都是由于命运的安排。
即使是洋铜角也会被研磨成粉末，融入火中轮转。
牛头狱卒倾心尽力，为了实现自己的目标。

诗意：
这首诗词表达了一种超越个人遭遇和抱怨的心境，强调了命运和坎坷之间的关系。诗中以洋铜角和火轮的形象表达了人生中的磨难和变迁，而牛头狱卒则代表了坚定追求目标的决心和努力。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言揭示了生活中的苦难和困境，并提出了一种积极的态度。诗中不以怨恨和抱怨为主题，而是强调了顺应命运和积极面对困境的重要性。通过洋铜角和火轮的意象，诗人将人生的坎坷与变迁比喻为一种自然而然的过程，表达了对命运的接受和对人生的理解。牛头狱卒的形象则象征着对目标的追求和坚持，展示了积极向上的精神。

这首诗词在表达哲理的同时，也蕴含了审美上的韵味。采用了简练的语言和形象生动的比喻，使诗词更具有感染力和思考性。通过这首诗词，读者可以从中汲取力量，面对生活中的挑战和困境，同时也启示人们坚守信念，追求自我价值的重要性。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

bù xū yuàn sù gèng yóu rén, dòng shì yáng tóng jiǎo zhī lín.
不须怨诉更尤人，动是洋铜角汁淋。
gèng rù huǒ lún bìng cuò duì, niú tóu yù zú luán gān xīn.
更入火轮并剉碓，牛头狱卒脔肝心。