“走兽飞禽皆远去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
走兽飞禽皆远去，
知道本来无住处。
空无鸟迹地无踪，
碧眼胡僧面壁觑。

诗意：
这首诗词表达了一种超越尘世的境界，诗人透过描绘自然景物和胡僧的形象，点出了证悟道理的重要性。走兽飞禽的离去，象征着世俗的纷扰与束缚被抛弃，而胡僧面壁觑的形象则代表着追求内心宁静的修行者。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅宁静而祥和的画面。走兽飞禽离去，意味着纷繁世界的喧嚣被遗弃，人们从中获得一种解脱。知道本来无住处，表达了一种超越物质世界的智慧，认识到一切都是无常和无常的。

在接下来的两句中，作者以空无鸟迹和地无踪来形容环境的宁静，进一步强调了超脱尘世的意境。而碧眼胡僧面壁觑的描写，则传达出一种专注和深思的修行状态。胡僧以其虔诚的目光凝视着面壁，象征着他对内心真理的追求。

整首诗词以简练的文字，将离俗求道的主题表达得深入浅出。它通过自然景物的描绘和胡僧的形象，寓意着超越世俗的追求和内心的宁静。同时，这首诗词也启示人们要在尘世中寻求超脱和内心的平静，以达到真正的境界。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

zǒu shòu fēi qín jiē yuǎn qù, zhī dào běn lái wú zhù chù.
走兽飞禽皆远去，知道本来无住处。
kōng wú niǎo jī dì wú zōng, bì yǎn hú sēng miàn bì qù.
空无鸟迹地无踪，碧眼胡僧面壁觑。