“念者念兮拜者拜”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂证道歌·证道歌》

译文：
早时成佛于今在，
瓶倾不出周沙界。
妙音遐畅广宣扬。
念者念兮拜者拜。

诗意：
这首诗词是宋代释印肃所创作的《颂证道歌·证道歌》。诗中表达了对佛教信仰和修行的颂扬和赞美。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有力量的语言，传达了对佛教教义的崇敬和敬仰之情。诗中提到了早期佛教创立以来，佛陀的教化与启迪至今仍然存在，佛法的精髓不断流传。"瓶倾不出周沙界"这一句表达了佛法的广大无边，无法用有限的词语来完全诠释，显示了佛法的博大深奥。

诗中提到"妙音遐畅广宣扬"，强调佛法的音乐之美以及其广泛的传播。佛教弘扬妙音，通过诵经、颂经等方式，使得佛法的教义能够深入人心，感召信众。

最后两句"念者念兮拜者拜"，表达了对佛法的信仰和敬重，呼吁人们通过念诵和礼拜来接触佛法，获得内心的宁静与慈悲。

总体而言，这首诗词以简练的语言传达了对佛教教义的推崇和颂扬之情，弘扬了佛法的美妙和普及的重要性。它呼唤着人们通过信仰和修行来追求心灵的安宁与升华，体现了佛教对个体和社会的积极影响。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

zǎo shí chéng fó yú jīn zài, píng qīng bù chū zhōu shā jiè.
早时成佛于今在，瓶倾不出周沙界。
miào yīn xiá chàng guǎng xuān yáng.
妙音遐畅广宣扬。
niàn zhě niàn xī bài zhě bài.
念者念兮拜者拜。