“疑心到此转怀惶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是一首宋代诗词，由释印肃创作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《颂证道歌·证道歌》中文译文：
波离萤光增罪结，
却把小乘文句说。
疑心到此转怀惶，
莫怪经非人自拙。

诗意：
这首诗词探讨了佛教中的证道问题。诗人通过描述波浪分离，萤火虚光增加了罪孽的结，表达了对修行者境界的思考。他指出，有些人只是口头上念诵佛经，却没有真正理解其中的含义。他们只重视表面的文字和形式，而忽略了内在的修行。因此，他们的修行之路充满了疑虑和困惑。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，揭示了佛教修行的关键问题。诗中的波浪和萤火虚光象征着世俗的纷扰和表面的虚假光鲜，而真正的证道之路则远离这些干扰。诗人以批评的口吻指出，只念诵佛经而缺乏对内在修行的理解和实践的人，最终会陷入迷惑和困扰之中。他告诫人们不要过于迷信文字和形式，而是应该真正理解佛教教义，并将其应用于实际生活中。

这首诗词表达了对修行者的警示和劝诫，强调了佛教修行的内在性和实践性。它提醒人们要抛弃追逐表面功名和形式的虚浮，而是要专注于内心的净化和修行的实质。通过深入思考、体悟佛教教义，并将其融入日常生活中，人们才能真正获得内心的平静与智慧，达到真正的证道境界。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

bō lí yíng guāng zēng zuì jié, què bǎ xiǎo chéng wén jù shuō.
波离萤光增罪结，却把小乘文句说。
yí xīn dào cǐ zhuǎn huái huáng, mò guài jīng fēi rén zì zhuō.
疑心到此转怀惶，莫怪经非人自拙。