“不离当体常光洁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂证道歌·证道歌》
朝代：宋代
作者：释印肃

中文译文：
未了吾今为君决，
一字不留无可说。
耀古腾今彻底辉，
不离当体常光洁。

诗意：
这首诗词是释印肃所作的《颂证道歌·证道歌》。诗中表达了证道的主题，以及真理的纯粹和光明。作者宣称自己将解决君王的问题，不遗留一字，没有什么可说的。这里的“君”可以被理解为指代皇帝或统治者，作者暗示自己有能力解决君王的难题。诗中强调耀古腾今，彻底辉映，意味着通过证道，真理可以传承并在当代照耀出更加明亮的光辉。作者表示真理不会离开它的本体，永远保持纯洁明亮。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展示了作者对证道的自信和对真理的赞美。通过解决君王的问题，作者表达了自己对于证道的能力和智慧的自信。诗中的“耀古腾今”传递出真理的传承与延续的思想，显示出对于真理的崇高追求和尊重。最后两句表达了真理的纯洁和光明不会改变，永远保持清澈明亮。整首诗通过简洁而有力的表达，展现了作者对于证道的理解和追求，以及对真理的崇高评价。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

wèi liǎo wú jīn wèi jūn jué, yī zì bù liú wú kě shuō.
未了吾今为君决，一字不留无可说。
yào gǔ téng jīn chè dǐ huī, bù lí dāng tǐ cháng guāng jié.
耀古腾今彻底辉，不离当体常光洁。