“入泥入水惊贫儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“入泥入水惊贫儿”全诗
死中得活机锋疾,不断玄风彻紫微。
分类:
《颂古九十八首》释印肃 翻译、赏析和诗意
《颂古九十八首》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
鼻孔辽天老古锥,
入泥入水惊贫儿。
死中得活机锋疾,
不断玄风彻紫微。
诗意:
这首诗描绘了一个古老的锥子,它的鼻孔高耸入云,似乎触及到遥远辽阔的天空。然而,它却被用来捕捉泥土中的小虫,甚至惊扰到贫穷的孩子。这个锥子在死亡中获得了生机,它的尖锐和敏捷的特性不断地挑战着神秘的玄风,直至深入紫微星区。
赏析:
《颂古九十八首》这首诗以简洁而生动的语言,揭示了一种反差强烈的景象。首先,介绍了一个古老的锥子,通过形容其鼻孔高耸入天,展示了它的庞大和古老的特点。接着,诗人转向描述这个锥子用来捕捉虫子的情景,与前一句形成了鲜明的对比。这种对比凸显了锥子的功能转变和表现出的不同特质。
在第三句中,诗人以意象的方式表达了锥子在死亡中获得活力的概念。锥子作为一个物体,本身并没有生命,但通过与死亡相结合,却展现出了生命力和活力。这种转折展示了锥子的神奇特性,使读者对其产生兴趣和好奇心。
最后一句以玄风彻紫微的形象来描述锥子的不断挑战和探索。玄风代表着神秘和深邃,而紫微则象征着高贵和神秘的星区。通过将锥子的力量与如此高尚的存在相联系,诗人强调了锥子的不可思议和超凡的特性。
总体而言,这首诗通过简练的语言和生动的意象,展示了一个普通物品背后的奇特和神秘之处。它引发读者对于现实和虚幻之间的界限的思考,并通过对比和象征来传递出一种深层次的诗意。
“入泥入水惊贫儿”全诗拼音读音对照参考
sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
颂古九十八首
bí kǒng liáo tiān lǎo gǔ zhuī, rù ní rù shuǐ jīng pín ér.
鼻孔辽天老古锥,入泥入水惊贫儿。
sǐ zhōng de huó jī fēng jí, bù duàn xuán fēng chè zǐ wēi.
死中得活机锋疾,不断玄风彻紫微。
“入泥入水惊贫儿”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。