“透色融声常皎皎”的意思及全诗出处和翻译赏析
“透色融声常皎皎”全诗
於中独有一天真,透色融声常皎皎。
分类:
《颂石头和尚草庵歌》释印肃 翻译、赏析和诗意
《颂石头和尚草庵歌》是宋代释印肃创作的一首诗词。这首诗描述了一座小草庵,庵内虽然小巧,但是它的内在却充满了奇妙的氛围。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
庵虽小,寂寂寥寥勿边表。
尽管这座草庵很小,寂静而孤独,它没有华丽的外表。
於中独有一天真,透色融声常皎皎。
然而在庵内却有一种超然的气质,透过淡淡的色彩和融洽的声音常常显得明亮。
诗意:
这首诗通过对一座小草庵的描写,表达了作者对简朴、纯净、超然的生活态度的赞美。尽管庵内并没有华丽的装饰或繁复的仪式,但是在这个寂静的环境中,却存在着一种超越尘世的真实和明亮的气息。这座小草庵被赋予了一种特殊的意义,它象征着内心的宁静和智慧,而这种宁静和智慧并不依赖于外在的繁华或宏伟。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一座小草庵的景象,通过对庵内氛围的描写,表达了作者对超然、宁静生活的向往。这座小草庵虽然寂寥和不起眼,但是它所拥有的一种天真和明亮的气息使其与众不同。庵内的色彩和声音透露出一种超越尘世的纯净和宁静,给人一种心灵的抚慰和启迪。
这首诗词通过对小草庵的描写,将简朴和内心的宁静与智慧相结合,传达了一种与世无争的心境和追求内心真实的态度。它呼应了佛教思想中对超脱尘世繁华的追求,以及对内心清净和智慧的追寻。整首诗以简练的语言表达了作者对这座小草庵的赞美和敬仰,展现了作者对超然生活的向往和对内心自由的追求。
这首诗词以其简练、含蓄的表达方式,表现了宋代文人追求宁静、纯粹内心世界的精神追求。它通过对草庵的描写,表达了作者对超然生活方式的向往,并通过抒发内心的情感和感悟,引发读者对内心世界和人生意义的思考。
“透色融声常皎皎”全诗拼音读音对照参考
sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē
颂石头和尚草庵歌
ān suī xiǎo, jì jì liáo liáo wù biān biǎo.
庵虽小,寂寂寥寥勿边表。
yú zhōng dú yǒu yì tiān zhēn, tòu sè róng shēng cháng jiǎo jiǎo.
於中独有一天真,透色融声常皎皎。
“透色融声常皎皎”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。