“大事未成俱业网”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂十四首》
朝代：宋代
作者：释印肃

中文译文：
老卢得法非僧相，
庞老通明岂离家。
大事未成俱业网，
除非了本是生涯。

诗意和赏析：
这首诗是释印肃的《偈颂十四首》之一。诗中通过描写两位年长的人物，传达了一种深层次的哲理。

首先，诗中提到的老卢和庞老是两位普通老人的名字，他们都在探求法的道路上有所领悟。作者通过这种寻求法的形象，传达了人们对于真理和智慧的追求。老卢并非僧人，而庞老也并未离开家庭的生活，这表明智慧和领悟并不局限于特定的身份或环境，而是可以在生活中的平凡之中得到。

其次，诗中提到"大事未成俱业网"，意味着在追求事业或大事的过程中，人们常常会被琐事和世俗所困扰，而无法实现真正的目标。这种局限性和纷扰的象征使得人们难以获得内心的宁静与满足。

最后，诗句"除非了本是生涯"指出，除非我们认识到本质的真实和生命的本质，否则我们将无法真正超越世俗的束缚，实现真正的自由与满足。这一观点强调了个体的内心修炼和对内在智慧的发掘的重要性。

总体而言，这首诗表达了对智慧和真理追求的深刻思考，并呼唤人们超越物质世界的诱惑，从内心寻求真正的满足和解脱。它提醒人们应当重视内心的修炼和对生命意义的思考，以获得更高层次的智慧与幸福。

jì sòng shí sì shǒu
偈颂十四首

lǎo lú dé fǎ fēi sēng xiāng, páng lǎo tōng míng qǐ lí jiā.
老卢得法非僧相，庞老通明岂离家。
dà shì wèi chéng jù yè wǎng, chú fēi le běn shì shēng yá.
大事未成俱业网，除非了本是生涯。