“霜凌溪竹寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金刚随机无尽颂·妙行无住分第四》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
霜凌溪竹寒，
云外叠峰峦。
谁人知此意，
独坐且深观。

诗意：
这首诗描绘了一个寒冷冬日的景象。溪边的竹子被霜凌所覆盖，寒气逼人。在云雾缭绕的山峦之外，景色连绵起伏。然而，只有独自坐下并深入观察的人才能真正理解这幅景象所蕴含的深意。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，展示了自然景观中的寂静和美感。通过描述寒冷的冬日景象，诗人以自然景物为媒介，表达了一种深沉的内心体验。

首句"霜凌溪竹寒"描绘了冬日中溪边竹子被霜冻所覆盖的景象，寒冷的气息扑面而来，给人以冰冷、清寂的感觉。第二句"云外叠峰峦"则展示了远处山峦云雾缭绕的景象，山峦叠翠，形成了层次感和深远的视觉效果。

诗的后两句"谁人知此意，独坐且深观"则引发了对景象背后意义的思考。诗人暗示，只有静心凝视、专注观察的人才能领悟到这幅景象所蕴含的深意。诗中的"此意"并未明示，给读者提供了一定的想象空间，引发了对自然与人生之间关系的思考。

整首诗以简约的语言，运用景物描写与思辨抒怀相结合的手法，表达了诗人对自然景观的敬畏之情和对人生哲理的思考。读者在细细品味这首诗时，也可以从中感悟到自然与人生的奥妙之处，以及对内心世界的静观察、思辨的重要性。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng miào xíng wú zhù fēn dì sì
金刚随机无尽颂·妙行无住分第四

shuāng líng xī zhú hán, yún wài dié fēng luán.
霜凌溪竹寒，云外叠峰峦。
shuí rén zhī cǐ yì, dú zuò qiě shēn guān.
谁人知此意，独坐且深观。