“精金百煅转光鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂十玄谈·心印》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
将喻红炉火裹莲，
精金百煅转光鲜。
居尘不染随宜用，
始觉松风解说禅。

诗意：
这首诗词表达了一种修行心境的美妙与高远。诗人以红炉火裹莲花的形象来比喻修行者的内心，经历了百次锤炼后，内心的光彩愈发耀眼。修行者居住在尘世之中，但却能随机应变，不被尘世所染。当他们感受到松风的吹拂时，才真正领悟到禅宗的境界。

赏析：
这首诗词运用了炉火裹莲花的意象，将修行者的内心比作被锻炼而愈发光彩夺目的宝贵金属。诗人通过这一意象，传达了修行者在修炼过程中不断磨砺内心，使其达到更高境界的内涵。修行者居住在尘世之中，但他们能够随机应变，不受尘世的干扰，以自己的方式去应对世间的种种事物。当他们感受到松风拂面时，心灵得到解放，领悟到禅宗的真谛。这首诗以简洁而富有意境的语言，表达了修行者内心的力量和智慧，使人们能够感受到修行的美好与纯粹。

sòng shí xuán tán xīn yìn
颂十玄谈·心印

jiāng yù hóng lú huǒ guǒ lián, jīng jīn bǎi duàn zhuǎn guāng xiān.
将喻红炉火裹莲，精金百煅转光鲜。
jū chén bù rǎn suí yí yòng, shǐ jué sōng fēng jiě shuō chán.
居尘不染随宜用，始觉松风解说禅。