“我道也担板”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金刚随机无尽颂·一相无相分第九》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
一来兼不返，我道也担板。
超凡越圣时，脑后方开眼。

诗意：
这首诗词表达了诗人对于超越尘世、开启智慧之眼的思考。诗中提到"一来兼不返"，意味着诗人在深思熟虑后做出了某种选择或决定，同时也意味着这种选择是不可逆转的。"我道也担板"表明诗人自己承担了这种选择所带来的责任和压力。接着诗中提到"超凡越圣时，脑后方开眼"，表达了诗人在超越凡尘、追求圣贤境地的过程中，获得了一种开启智慧之眼的体验。

赏析：
这首诗词运用了简练的语言，表达出诗人对于超越尘世的追求和智慧开启的渴望。"一来兼不返"的表述使人感受到了诗人思考决策的严肃性和决绝性，这种选择为诗人的道路定下了基调。"我道也担板"一句则显示出诗人对于自己选择带来的责任和压力的承担态度，表现出一种坚定和勇敢。"超凡越圣时，脑后方开眼"则是诗人对于超越凡尘、开启智慧之眼的期望与感悟，给人以一种超越现实的精神境界。

整首诗词流露出一种追求卓越、超脱尘俗的意境，展现了诗人对于人生意义和境界的思考。以简练而富有力量的语言，描绘出了一幅追求智慧开启的美好画卷，鼓舞人们追求卓越，超越自我，开启内心的智慧之眼。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng yī xiāng wú xiāng fēn dì jiǔ
金刚随机无尽颂·一相无相分第九

yī lái jiān bù fǎn, wǒ dào yě dān bǎn.
一来兼不返，我道也担板。
chāo fán yuè shèng shí, nǎo hòu fāng kāi yǎn.
超凡越圣时，脑后方开眼。