“祗这圆音无二听”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十二时歌》是一首宋代诗词，作者是释印肃。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

平旦寅，鸡鸣犬吠足圆音。
清晨的时刻，鸡鸣犬吠的声音充斥着四周。
这些声音如此纯粹，没有任何二义，何必去追求更多的真实。
击锺鼓，了无声，了本无声真好听。
敲打着钟鼓，没有声音，没有本来的声音，却听起来非常悦耳。
声馆无体门前客，体合声空个裹人。
声音的来源无形无质，无法看到前面的客人，声音与空气融合在一起，像是裹挟着人们。

诗词的诗意表达了作者对声音的思考和感受。清晨的鸡鸣犬吠、击锺鼓的声音，被描绘得圆润而纯粹。作者通过这些声音，表达了对真实与虚幻、形体与无形之间的思索。他认为这些声音本身就是一种美好的存在，不需要追求更多的真实或形体。诗词以声音为媒介，引发人们对于现实与虚幻、表象与本质的思考。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，描绘了清晨的声音场景，并通过对声音的思考，表达了作者对于真实与虚幻之间的看法。诗词中运用了对比和借景抒情的手法，展现了声音的美感和思想的深度。

shí èr shí gē
十二时歌

píng dàn yín, jī míng quǎn fèi zú yuán yīn.
平旦寅，鸡鸣犬吠足圆音。
zhī zhè yuán yīn wú èr tīng, hé láo wàng xiǎng bié qiú zhēn.
祗这圆音无二听，何劳妄想别求真。
jī zhōng gǔ, liǎo wú shēng,
击锺鼓，了无声，
le běn wú shēng zhēn hǎo tīng.
了本无声真好听。
shēng guǎn wú tǐ mén qián kè,
声馆无体门前客，
tǐ hé shēng kōng gè guǒ rén.
体合声空个裹人。