“灵鉴无能守”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金刚随机无尽颂·无为福胜分第十一》，是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
万物排列有序，犬类卑微，灵鉴无法守护。我自己都无法掌握，那又何谈拥有其他事物。

诗意：
这首诗词探讨了人类对于自我与外界的认知和掌控的困境。诗人通过万物的有序排列，将人类比作其中的一种动物——犬类，表达了人类在宇宙中微不足道的位置。与之形成对比的是灵鉴，代表着智慧和洞察力，然而，灵鉴却无法保护和指引自己。最后，诗人指出，如果自己都无法掌握，又何谈能够真正拥有其他事物。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理。通过对人类自我认知和掌控的思考，诗人揭示了人类在宇宙中的渺小和无力。犬类被用来象征人类，强调了人类在宏大宇宙中的微不足道。而灵鉴的无能守护，则表达了诗人对智慧和洞察力的无奈和困惑。最后一句"非我何可有"，强调了自我认知的重要性，暗示了人类应该从自身出发，探寻内在的真理和智慧。

这首诗词深邃而富有哲理，通过简洁而有力的语言，展示了作者对人类存在和自我认知的思考。它通过对犬类和灵鉴的对比，强调了人类的渺小和智慧的局限。读者在欣赏这首诗词时，可以反思自己在宇宙中的位置和意义，以及对智慧和内在真理的追求。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng wú wéi fú shèng fēn dì shí yī
金刚随机无尽颂·无为福胜分第十一

wàn wù zhèn chú gǒu, líng jiàn wú néng shǒu.
万物阵刍狗，灵鉴无能守。
wǒ shàng bù kě dé, fēi wǒ hé kě yǒu.
我尚不可得，非我何可有。