“春风动帘箔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂二百零五首》是宋代释正觉的作品。这首诗词以春天的景象为背景，表达了自然界的美丽和人与自然的和谐。

诗词通过描绘春雨洗涤园林和春风拂动帘箔的场景，展现了春天的清新和生机。这种自然的变化不仅仅是外在景象的变化，还包含了内在的情感和思绪的变化。

接下来的两句“百城人已归，弹指开楼阁”，描绘了人们在春天的归心和欢乐。百城人已经归来，在这个美好的季节里，他们轻轻一弹指，楼阁就开启了。这里的楼阁可以象征着人们的心灵世界，而“开启”则意味着他们对美好事物的敞开和欣赏。

下一句“入门俱是佛家风，帝网光明相映夺”，则展示了佛家的影响和佛教文化的价值。佛家的风气融入了每个人的内心，让人们在春天感受到一种宁静和内心的净化。帝网光明的比喻表达了佛教教义的辉煌和智慧，与春天的光明相呼应，共同展现了对美好事物的追求和渴望。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了春天的景象，通过自然的变化和人们的欢乐展现了对美好生活的向往。同时，通过佛教文化的融入，强调了内心的宁静和智慧的追求。整体上，这首诗词展现了自然与人类、心灵与智慧的和谐共生，让人们感受到春天的美好和内心的平静。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

chūn yǔ xǐ yuán lín, chūn fēng dòng lián bó.
春雨洗园林，春风动帘箔。
bǎi chéng rén yǐ guī, tán zhǐ kāi lóu gé.
百城人已归，弹指开楼阁。
rù mén jù shì fó jiā fēng, dì wǎng guāng míng xiāng yìng duó.
入门俱是佛家风，帝网光明相映夺。