“出有无之量”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂二百零五首》是宋代释正觉创作的一首诗词。它的诗意表达了一种超越个体男女之别、超越有无之限的智慧境界。诗人以简练而深刻的语言描绘了自然界的景象，表达了对生命和宇宙的思考。

这首诗词的中文译文如下：

非男女之相，出有无之量。
透万机之前，超三界之上。
穷而通，简而当。
松含月兮夜寒，溪带雨而春涨。

诗词以简洁的语言表达了深邃的哲理。首句"非男女之相，出有无之量"表明超越了人类的性别差异，超越了有限和无限的限制。诗人希望超越这些限制，达到一个更高的境界。

接下来的几句"透万机之前，超三界之上"表达了诗人对宇宙和生命的超越追求。诗人希望能够透过现象的表象，超越万物的机缘，超越三界的局限，达到更高层次的认知和境界。

"穷而通，简而当"这两句表达了诗人对智慧的追求。不论是贫穷还是富有，不论是复杂还是简单，都应该能够通达其中的道理，明白其中的真义。

最后两句"松含月兮夜寒，溪带雨而春涨"通过描绘自然景象，传达了对生命和宇宙的思考。松树低垂的枝叶中蕴含着明亮的月光，寒冷的夜晚中展现出静默的力量；溪流承载着雨水，涨满了春天的生机。这些景象启示着诗人对生命的理解和感悟。

总的来说，这首诗词通过简练的语言和深刻的意境，表达了超越个体差异和有限局限的智慧追求。诗人通过自然景象描绘，唤起人们对生命和宇宙的思考，表达了对智慧境界的追求和向往。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

fēi nán nǚ zhī xiāng, chū yǒu wú zhī liàng.
非男女之相，出有无之量。
tòu wàn jī zhī qián, chāo sān jiè zhī shàng.
透万机之前，超三界之上。
qióng ér tōng, jiǎn ér dāng.
穷而通，简而当。
sōng hán yuè xī yè hán, xī dài yǔ ér chūn zhǎng.
松含月兮夜寒，溪带雨而春涨。