“金不博金”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂二百零五首》是宋代释正觉所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

水不洗水，金不博金。
这句诗表达了一个深刻的哲理，即水无法洗净水本身的性质，金无法通过博取金财来增加其价值。这句诗以简洁的语言道出了生活中的真理，提示人们要认识到物质的本质和价值，不要迷失在贪欲之中。

眼不见眼，心不用心。
这句诗表达了一个重要的思想，即眼睛不仅仅是用来看见物体的外貌，心灵也不应该仅仅依赖于感官的刺激。这句诗提醒人们要超越表面的现象，用心去感知和理解事物的本质和内涵。

不堕根境识，那涉去来今。
这句诗强调了超越时间和空间的意义。它告诉我们，我们的认知不应受限于个体和现实的局限，我们应该超越自身的根境和认知框架，去体验和理解过去、现在和未来的存在。

迷里忽然逢达磨，何曾特地作丛林。
最后两句诗表达了一个人在迷茫中突然获得觉悟的情景。迷茫之中，忽然遇到了能够指引自己的智慧和真理，这种觉悟并非特地为了逃避尘嚣而选择隐居丛林，而是在现实生活中获得的。

这首诗词以简练而深邃的语言，揭示了哲学思考和禅宗智慧的核心观点。它警示人们不要被物质和感官的束缚所迷惑，而是要通过超越自身的认知限制，去认识和理解更深层次的真理。它也强调了觉悟的突然性，无需特地逃避现实生活，通过体验和思考，我们有可能在迷茫中找到智慧的光芒。这首诗词给人以启迪，引导我们思考生活的意义和价值，以及我们与世界的关系。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

shuǐ bù xǐ shuǐ, jīn bù bó jīn.
水不洗水，金不博金。
yǎn bú jiàn yǎn, xīn bù yòng xīn.
眼不见眼，心不用心。
bù duò gēn jìng shí, nà shè qù lái jīn.
不堕根境识，那涉去来今。
mí lǐ hū rán féng dá mó, hé zēng tè dì zuò cóng lín.
迷里忽然逢达磨，何曾特地作丛林。