“正偏转侧兮妙圆兼到”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂二百零五首》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下为诗词的中文译文、诗意和赏析：

却请和尚道，
请问尊者，
三世诸佛也依靠了。
释迦佛是众佛中最尊贵的，
净名老是他的别称，
他们的心相互照耀。

倦鹤夜移巢，
疲倦的鹤在夜晚迁移巢穴，
灵蛇寒入草，
敏捷的蛇在寒冷中钻入草丛，
正偏转侧兮妙圆兼到。
它们的姿态既正又斜，圆满而完美。

诗词通过对禅宗思想的表达，描绘了佛教中释迦佛的崇高地位和净名老的称号。诗人通过对自然界中倦鹤和灵蛇的描写，隐喻佛教的智慧和境界。倦鹤夜移巢、灵蛇寒入草，展示了它们的灵活机动和适应环境的能力，与佛教修行中的觉悟、智慧和自在相呼应。最后一句描述了它们的姿态，既正又斜，圆满而完美，寓意着佛教中的中道思想，即在极端的对立中寻求平衡和和谐。

整首诗词通过简洁明了的语言，巧妙地表达了佛教思想中的智慧和境界，展现了禅宗的特点和理念。诗人以自然界的形象来诠释佛教的教义，使诗词更具意境和哲理性，给人以启迪和思考。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

què qǐng hé shàng dào, sān shì zhū fú yě kào dào.
却请和尚道，三世诸佛也靠倒。
shì jiā shī, jìng míng lǎo,
释迦师，净名老，
pí yé mó jié xīn xiāng zhào.
毗耶摩竭心相照。
juàn hè yè yí cháo,
倦鹤夜移巢，
líng shé hán rù cǎo, zhèng piān zhuǎn cè xī miào yuán jiān dào.
灵蛇寒入草，正偏转侧兮妙圆兼到。