“不离问处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂二百零五首》是宋代释正觉的一首诗词。这首诗以简洁的语言表达了深邃的禅意和对自然、人生的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

雨从何来，不离问处。
诗词以雨为引子，表达了作者对自然的探索和思考。作者提问雨水的来源，意在追问自然界的奥秘，启发读者思考宇宙的起源和本质。

森罗大千，出乎方寸。
这两句表达了宇宙的广袤和无穷，以及宇宙间存在的一切事物都源自微小的方寸之间。方寸在佛教中意味着心灵的所在，作者通过这句话强调了心灵的重要性，暗示人们应从内心寻找真理。

照中之虚，静中之动，衲僧分上常相共。
这句诗意深远，表达了禅宗的核心思想。"照中之虚"指的是明亮的镜面，表示心灵的纯净和空灵；"静中之动"指的是内心的安宁和宁静之中蕴含的活力和变化。作者通过对照中之虚和静中之动的描绘，表达了禅宗的境界。"衲僧分上常相共"意味着禅宗修行者和佛教僧侣都应当相互分享这种境界，共同追求内心的宁静和智慧。

寒露濡松夜气清，皋禽惊起月巢梦。
这两句诗描绘了秋天的景象。"寒露濡松夜气清"表达了寒露时节的凉爽和露水的滋润，突显了自然界的清新和美丽。"皋禽惊起月巢梦"则描绘了一种寂静的夜晚，当月光照耀下，鸟儿被惊动，从巢中飞起。这句诗通过对自然界的描绘，表达了作者对生命的瞬息和变化的感悟。

《偈颂二百零五首》以简洁的语言和深刻的禅意展示了释正觉对自然和人生的思索。通过对雨水、宇宙、心灵和自然景象的描绘，作者鼓励读者思考宇宙的奥秘、内心的宁静和生命的瞬息。这首诗词让人们感受到禅宗的境界和禅修的价值，具有启发人们思考人生意义和追求内心平静的力量。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

yǔ cóng hé lái, bù lí wèn chù.
雨从何来，不离问处。
sēn luó dà qiān, chū hū fāng cùn.
森罗大千，出乎方寸。
zhào zhōng zhī xū, jìng zhōng zhī dòng,
照中之虚，静中之动，
nà sēng fēn shàng cháng xiāng gòng.
衲僧分上常相共。
hán lù rú sōng yè qì qīng,
寒露濡松夜气清，
gāo qín jīng qǐ yuè cháo mèng.
皋禽惊起月巢梦。