“梦蝶境中閒有趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
你是何人，穿着缁衣。
静坐于天地之间，无拘无束，像月亮周围的轮子一样旋转。
在梦幻的蝶境中，闲适而有趣；清净如胸襟中的露蝉，无尘可染。
与化事相随，进入繁华市井之中；百草在头上摇曳，春风中弥漫着烟雾。

诗意：
这首诗描述了一位禅修者的境界和心境。禅人穿着朴素的缁衣，身心安静，超越了尘世的束缚。他的心灵宛如月亮周围的轮子，自由自在地旋转。他在梦幻般的境界中，体验着无拘无束的趣味，内心纯净如胸襟中的露蝉，没有被尘世的纷扰所染污。禅人将自己的修行与日常生活相结合，进入繁华的市井中，与众多的化事相伴。他头上的百草随风摇曳，春风中飘荡着烟雾，展现出一种超然的境界和自在的心态。

赏析：
这首诗词展现了禅修者的清静和超脱情境，通过寥寥数语描绘出禅人的内心世界。诗中运用了寓意深远的意象，如月亮周围的轮子、梦幻的蝶境、胸襟中的露蝉，以及百草头上的风烟春。这些意象使诗词在表达禅修者超越尘世的心境时更加生动形象。

通过与自然景物的比拟，诗词传达了禅修者内心的平静与纯净。禅人的心灵像月亮周围的轮子一样自由旋转，表现出超脱世俗的境界。他在梦境中找到趣味，像一只自由自在的蝴蝶，内心清净如露蝉，没有被尘世的浮尘所沾染。

诗中还融入了禅修者与现实世界的联系，禅人进入繁华市井，与化事相随。这种将禅修与日常生活结合的态度，展示了禅修者在喧嚣的世界中保持平静和自在的姿态。百草头上的风烟春象征着禅人与自然的融合，他置身其中，感受春风拂面，体验着自然的美妙。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了禅人境界的宁静和自由，展示了禅修者超越尘世的心灵境界，以及将禅修与现实生活相结合的智慧。诗词通过抽象的意象和富有想象力的描写，给人以启迪和思考，引导读者思考生活中的平静与自在。诗词：《禅人并化主写真求赞》
朝代：宋代
作者：释正觉

中文译文：
你是何人，穿着缁衣。
静坐于天地之间，无拘无束，像月亮周围的轮子一样旋转。
在梦幻的蝶境中，闲适而有趣；清净如胸襟中的露蝉，无尘可染。
与化事相随，进入繁华市井之中；百草在头上摇曳，春风中弥漫着烟雾。

诗意：
这首诗词描绘了一位禅修者的境界和心境。禅人穿着朴素的缁衣，身心安静，超越了尘世的束缚。他的心灵宛如月亮周围的轮子，自由自在地旋转。他在梦幻般的境界中，体验着无拘无束的趣味，内心纯净如胸襟中的露蝉，没有被尘世的纷扰所染污。禅人将自己的修行与日常生活相结合，进入繁华的市井中，与众多的化事相伴。他头上的百草随风摇曳，春风中飘荡着烟雾，展现出一种超然的境界和自在的心态。

赏析：
这首诗词展现了禅修者的清静和超脱情境，通过寥寥数语描绘出禅人的内心世界。诗中运用了寓意深远的意象，如月亮周围的轮子、梦幻的蝶境、胸襟中的露蝉，以及百草头上的风烟春。这些意象使诗词在表达禅修者超越尘世的心境时更加生动形象。

通过与自然景物的比拟，诗词传达了禅修者内心的平静与纯净。禅人的心灵像月亮周围的轮子一样自由旋转，表现出超脱世俗的境界。他在梦境中找到趣味，像一只自由自在的蝴蝶，内心清净如露蝉，没有被尘世的浮尘所沾染。

诗中还融入了禅修者与现实世界的联系，禅人进入繁华市井，与化事相随。这种将禅修与日常生活结合的态度，展示了禅修者在喧嚣的世界中保持平静和自在的姿态。百草头上的风烟春象征着禅人与自然的融合，他置身其中，感受春风拂面，体验着自然的美妙。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了禅人境界的宁静和自由，展示了禅修者超越尘世的心灵境界，以及将禅修与现实生活相结合的智慧。诗词通过抽象的意象和富有想象力的描写，给人以启迪和思考，引导读者思考生活中的平静与自在。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

nǐ shì hé rén, zī yī guǒ shēn.
你是何人，缁衣裹身。
jìng zhù tiān wú sì bì, jī huí yuè dài zhòng lún.
静住天无四壁，机回月带重轮。
mèng dié jìng zhōng xián yǒu qù, lù chán xiōng cì jìng wú chén.
梦蝶境中閒有趣，露蝉胸次净无尘。
xiāng suí huà shì rù chán jǐng, bǎi cǎo tóu shàng fēng yān chūn.
相随化事入廛井，百草头上风烟春。