“鱼行澗底秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“鱼行澗底秋”全诗
鱼行澗底秋,鹤梦松头月。
大智而愚兮,大巧而拙。
分类:
《禅人并化主写真求赞》释正觉 翻译、赏析和诗意
《禅人并化主写真求赞》是一首宋代的诗词,作者是释正觉,它以简洁而深刻的语言表达了禅宗思想,并展现了禅人的境界和对生活的领悟。
诗词中的第一句“默默而游,如如而说”给人一种静谧自在的感觉。禅人行走于世间,默默地体验着生活的点滴,同时保持内心的宁静。他们以平和的态度面对人生的喜怒哀乐,以淡然的心境对待外界的变化。
接下来的两句“鱼行澗底秋,鹤梦松头月”运用寓言的手法,通过自然景物的描绘表达禅人的境界。鱼游过秋天的溪水底部,象征着禅人在纷繁世俗之中保持内心的宁静和超脱。而鹤在松树的顶端梦见月亮,暗示禅人在内心深处体验到超越尘世的宁静与智慧。
最后两句“大智而愚兮,大巧而拙”表达了禅人对智慧和技巧的独特理解。他们拥有卓越的智慧,洞察人生的真谛,但他们却将自己视作无知无能的愚者,以谦逊的态度对待自己的才华和成就。他们在看似拙笨的行为中却展现出非凡的巧妙,以自然的方式与世界相融合。
整首诗词通过简练而精准的语言,展示了禅人的境界和对生活的领悟。禅人以淡泊、宁静的心态面对世事,超越了喧嚣和浮华,追求内心的平静和自由。他们通过与自然相融合,体验到智慧和愚笨、巧妙和拙朴的融合,展现出一种超越物质的精神境界。
这首诗词以简洁的语言传达了深邃的禅意,启迪人们思考生命的本质和追求内心平静的重要性。它通过自然景物和寓言的描绘,表达了禅人的境界和对智慧、技巧的独特理解,给读者带来一种超越尘世的心灵体验。
“鱼行澗底秋”全诗拼音读音对照参考
chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
mò mò ér yóu, rú rú ér shuō.
默默而游,如如而说。
yú xíng jiàn dǐ qiū, hè mèng sōng tóu yuè.
鱼行澗底秋,鹤梦松头月。
dà zhì ér yú xī, dà qiǎo ér zhuō.
大智而愚兮,大巧而拙。
“鱼行澗底秋”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。