“拈却案山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
禅人观察大自然的容颜，抛弃尘世的琐碎。通过心灵的镜子，领悟智慧与道义的循环。禅师的广大智慧并不需要听到声音，离开庙宇的华丽也不需要辨别颜色。一点微小的自然，却超越了过去和现在的一切。十个方向的平等体现在内外和中间。

诗意：
这首诗词表达了禅人对自然界的观察和对禅宗思想的领悟。禅人通过深入观察自然的容颜，超越了尘世的繁华，体验到内心的宁静和智慧。他不再依赖外部的声音和表象，而是通过内心的洞察力，进入到智慧和道义的境界。禅人认识到，广大的智慧和真理并不需要依附于特定的形式和表象，它们超越了表面的色彩和外部的限制。禅人最终领悟到自然的微妙之处，体验到一种超越时间和空间的平等和和谐。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了禅人的观察和领悟，展现了禅宗思想中对自然和内心境界的追求。通过观察自然，禅人深入体悟到自然的真实和智慧，洞察了事物背后的本质和道义。诗中的禅人通过离开尘世的琐碎和依附，超越了形式和表象的束缚，进入到更高层次的境界。禅人的洞见和智慧超越了时间和空间的限制，体现了一种超越性和平等性。整首诗词以简练的语言和深邃的思想，向读者传递了禅宗的精神和境界。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

dòng jiàn qí yán, niān què àn shān.
洞见其颜，拈却案山。
yǐng liú xīn jiàn, zhì rù dào huán.
影流心鉴，智入道环。
shī kuàng bù wén ér qí shēng zì pǔ, lí zhū bù biàn ér qí sè fēi qiān.
师旷不闻而其声自普，离朱不辨而其色非悭。
yì diǎn zì rán xī miào chāo guò qù xiàn zài, shí fāng píng děng xī quán gāi nèi wài zhōng jiān.
一点自然兮妙超过去现在，十方平等兮全该内外中间。