“野性闲闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是一首宋代的诗词，作者是释正觉。这首诗以碧涧之松和烟巢之鹤为题材，表达了禅人的境界和追求。

诗词的中文译文如下：

碧涧之松，烟巢之鹤。
野性闲闲，癯身卓卓。
江含月而练长，水连天而秋阔。
一点分明兮十方虚豁。

这首诗以自然景观为背景，描绘了碧涧中高耸挺拔的松树和烟雾中飞翔的鹤。禅人以野性自由闲适的姿态示人，身材苗条挺拔，展现出超然的气质。江水中映照出明亮的月光，水面广阔无边，表现出宏伟壮丽的景象。一点明亮的光芒在十方间闪现，使得整个空间变得宽广明朗。

这首诗词的诗意表达了禅修者的境界和追求。碧涧之松和烟巢之鹤都是自然界的象征，体现了禅修者对自然和人生的感悟。禅人以自然的姿态示人，追求内心的宁静与自由。江水和秋天的广阔景象，象征禅修者内心的广阔和开阔，表达了对人生的超越和豁达。一点明亮的光芒在虚空中闪现，暗示了禅修者对真理的追求和对内心的清明。

整首诗词以自然景观为背景，通过对景物的描绘和象征的运用，展现了禅修者追求内心自由和宁静的境界。诗意深远，给人以宁静和豁达的感受，引发读者对生命和人生意义的思考。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

bì jiàn zhī sōng, yān cháo zhī hè.
碧涧之松，烟巢之鹤。
yě xìng xián xián, qú shēn zhuō zhuō.
野性闲闲，癯身卓卓。
jiāng hán yuè ér liàn zhǎng, shuǐ lián tiān ér qiū kuò.
江含月而练长，水连天而秋阔。
yì diǎn fēn míng xī shí fāng xū huō.
一点分明兮十方虚豁。