“天苍苍而雁没”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是一首宋代诗词，由释正觉创作。该诗描绘了一幅景象，通过对自然界中的一系列形象的描绘，表达了禅修者在寂静冥想中寻求心灵解脱的愿望。

这首诗词的中文译文是：

亡牛刃游，罔象珠得。
沙漠漠而鸥寒，天苍苍而雁没。

诗意：

首句中的"亡牛刃游"暗喻禅修者的心境，亡牛代表禅修者的心，刃游表示心境自由自在。"罔象珠得"则表达了禅修者心中珍贵的心灵宝藏，珠得象征内心的智慧。

接下来的两句描述了自然界的冷寂景象，"沙漠漠而鸥寒"描绘了一片荒凉的沙漠，寒冷的鸥鸟在其中飞翔；"天苍苍而雁没"则表达了广阔天空中苍白的颜色，雁群在其中消失不见。这些景象通过冷凉和苍白的色彩，进一步强调了禅修者在追求内心平静与解脱的过程中所遭遇的世俗冷漠和虚无。

赏析：

《禅人并化主写真求赞》通过独特的意象描绘，将禅修者内心的追求与自然景观相结合。诗中的自然景象冷凉苍白，与禅修者追求心灵解脱的内心状态相呼应，强调了世俗生活中的繁杂和虚幻。禅修者将自己的心境与自然景观融为一体，通过对自然界的观察与领悟，寻求心灵的宁静与超越。

这首诗词以简洁的语言和抽象的意象，表达了禅修者对内心解脱的追求。它提醒我们在忙碌复杂的世界中，要有时刻停下来静心思考，寻找内心的宁静与智慧。这首诗词通过与自然景观的对比，唤起人们对内心深处的探索，引发对生命意义的思考与体悟。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

wáng niú rèn yóu, wǎng xiàng zhū dé.
亡牛刃游，罔象珠得。
shā mò mò ér ōu hán, tiān cāng cāng ér yàn méi.
沙漠漠而鸥寒，天苍苍而雁没。