“跛跛挈挈”的意思及全诗出处和翻译赏析
“跛跛挈挈”全诗
百不可取,一无所堪。
默默自知田地稳,腾腾谁谓肚皮憨。
普周法界浑成饭,鼻孔累垂信饱参。
分类:
《颂古一百则》释正觉 翻译、赏析和诗意
《颂古一百则》是一首宋代诗词,作者是释正觉。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
跛跛挈挈,{左监右毛}{左监右毛}毵毵。
(跛跛挈挈,左右摇摆,毛发凌乱。)
这句诗以描写行走不稳的形象作为开篇,通过形象生动的描写,表达了一种颠簸、不安定的状态。
百不可取,一无所堪。
(一百次都不可接受,一无所长。)
这句诗表达了对百次尝试的无果的失望和无奈,强调了一种无能和无所长的心境。
默默自知田地稳,腾腾谁谓肚皮憨。
(默默地自知道自己的领域稳定,轻松自在,谁说肚子呆。)
这句诗表达了诗人对自己在某个领域的自信和稳定,他默默地了解自己的能力和价值,对外界的批评和质疑不予理会。
普周法界浑成饭,鼻孔累垂信饱参。
(普天下的法界都成了饭菜,鼻孔累得垂下来,相信是饱食之徒。)
这句诗用夸张的手法,将法界等价于饭菜,形容世界的种种规矩和约束对他来说已经变得微不足道,他不再受其束缚,表达了对传统束缚和规范的解放。
这首诗词以夸张和反讽的手法,表达了作者对世俗的不屑和自我解放的态度。通过描绘自己跛行的形象,他表达了对现实境况的不满和失望,但又在最后表达了一种自信和独立,不被世俗所束缚的心态。整首诗流露出一种自嘲和讽刺的情绪,同时也抒发了作者对自我解放和追求内心自由的渴望。
“跛跛挈挈”全诗拼音读音对照参考
sòng gǔ yī bǎi zé
颂古一百则
bǒ bǒ qiè qiè, zuǒ jiān yòu máo zuǒ jiān yòu máo sān sān.
跛跛挈挈,{左监右毛}{左监右毛}毵毵。
bǎi bù kě qǔ, yī wú suǒ kān.
百不可取,一无所堪。
mò mò zì zhī tián dì wěn, téng téng shuí wèi dù pí hān.
默默自知田地稳,腾腾谁谓肚皮憨。
pǔ zhōu fǎ jiè hún chéng fàn, bí kǒng lèi chuí xìn bǎo cān.
普周法界浑成饭,鼻孔累垂信饱参。
“跛跛挈挈”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。