“而今识得不为冤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂七十八首》是宋代释正觉所写的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
内若不动，外必不乱，
个是丛林知有汉。
而今识得不为冤，
自家兵马何须战。
心因不生境缘断，
体若虚空勿崖岸。
霜天皎月上中峰，
一段光明洗痴暗。

诗意：
这首诗词表达了内心的宁静和外部环境的稳定之间的关系。作者认为内心保持稳定和平静，外部世界就不会引起混乱。他说自己是一个出家人，生活在僧院中，因此能够理解内心安宁的重要性。他认为现在明白了内心的宁静并不是冤屈，没有必要战斗和争斗。他提到心境清净，不被外界的事物所扰乱，身体则像虚空一样，没有崖岸的束缚。最后，他以霜天明月上升中峰的景象来比喻内心的光明洗涤无知和黑暗。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言表达了内心平静与外在环境的相互关系。作者强调了内心的宁静对于维持外界的稳定和平衡的重要性。他的观点体现了佛教的思想，强调内心的冷静和超脱。通过比喻和意象的运用，诗词表现出作者对内心光明和清净的向往，以及他对世俗争斗和纷扰的超越。整首诗词以简洁、明快的语言风格，展现了作者对内心宁静和心灵解脱的向往，给读者带来一种宁静和思考的氛围。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈颂七十八首

nèi ruò bù dòng, wài bì bù luàn,
内若不动，外必不乱，
gè shì cóng lín zhī yǒu hàn.
个是丛林知有汉。
ér jīn shí de bù wéi yuān,
而今识得不为冤，
zì jiā bīng mǎ hé xū zhàn.
自家兵马何须战。
xīn yīn bù shēng jìng yuán duàn,
心因不生境缘断，
tǐ ruò xū kōng wù yá àn.
体若虚空勿崖岸。
shuāng tiān jiǎo yuè shàng zhōng fēng,
霜天皎月上中峰，
yī duàn guāng míng xǐ chī àn.
一段光明洗痴暗。