“消息平沈佛也迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂七十八首》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
本来的田地没有边界，
远远望去，寒光连成一片。
传达的信息平静沉淀，佛陀也迷惑其中，
机缘轮回不停转动，谁能够辨别其中的真相。
雪山下，有人蜷缩着身子，
一头白牛一掰芒绳，断开了束缚。

诗意：
这首诗词表达了一种抽象的哲理和思考，探讨了人世间的迷惑和真相的辨识。田地无涯岸、极目寒光成一片，描绘了广袤无垠的世界和无边的可能性。消息平沉佛也迷，机轮转侧谁能辨，表达了人们在信息纷繁的世界中容易迷失和被困惑，而真相往往难以辨别。雪山山下拥蓑人，白牛一掣芒绳断，通过描绘雪山下蜷缩的人和牛断开束缚的形象，表达了解脱和自由的意境。

赏析：
这首诗词运用了浓厚的禅意和哲学思考，以简洁的语言表达了深刻的哲理。通过描绘自然景物和人物形象，抒发了对人世之迷和真相的探索。诗中的田地、寒光、雪山等形象，与诗人对世界的思考相呼应，给人以广阔、深邃的感受。同时，通过牛断芒绳的形象，表达了解脱和自由之意，暗示着要超越束缚和迷惑，寻求真正的自我觉醒与解放。

这首诗词以简练的语言传递了深邃的禅意，引发人们对生命和真相的思考。它通过意象的运用，使诗意得以质朴而鲜活地展现出来，使人产生共鸣和思考。诗人以简洁的语言和生动的形象，表达了对人生、人世和真相的思考，使读者在阅读中得到启迪和思索。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈颂七十八首

běn lái tián dì wú yá àn, jí mù hán guāng chéng yī piàn.
本来田地无涯岸，极目寒光成一片。
xiāo xī píng shěn fú yě mí, jī lún zhuàn cè shuí néng biàn.
消息平沈佛也迷，机轮转侧谁能辨。
xuě shān shān xià yōng suō rén, bái niú yī chè máng shéng duàn.
雪山山下拥蓑人，白牛一掣芒绳断。