“昔年谬向途中觅”的意思及全诗出处和翻译赏析
“昔年谬向途中觅”全诗
昔年谬向途中觅,今日观来火里冰。
分类:
《偈十首》释正觉 翻译、赏析和诗意
《偈十首》是一首宋代的诗词,由释正觉创作。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
在万物的世界中,只有自己显露身影,只有人自愿接纳才能亲近。往昔迷失在追求的道路上,如今回望,发现自己如同冰块融入熊熊烈火。
诗意:
这首诗词表达了一个深刻的哲理,探讨了人与自然、人与自身的关系。诗中通过描绘自己在万象之中显露身影的形象,强调了每个人的独特性和个体价值。只有当一个人真心接纳自己,并与自然、他人和谐相处时,才能真正获得内心的满足和亲近感。
赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言传达了深远的思考。诗人通过对自然和人的对比描写,表达了人类在现实世界中的困境和追求。诗中的“万像之中独露身”描述了人类在繁杂的世界中,每个个体都有独特的存在和价值。然而,只有当人们真正愿意接纳自己,认识自己的内在需求和欲望时,才能找到真正的亲近感和满足。
诗人使用了“火里冰”的意象,通过对比火和冰的性质,表达了人生的矛盾和挣扎。冰代表着冷漠、孤独和迷失,而火则象征着热情、温暖和力量。诗人以自己的经历为例,说明过去迷失于追求的道路,而如今在回顾中发现自己已经融入了熊熊烈火,意味着重新找到了内心的平衡和满足。
这首诗词通过简洁而富有哲理的语言,探讨了人与自然、人与自身的关系,表达了人类在追求中寻找真正亲近感和满足的渴望。它引导人们反思自己的存在和意义,同时也提醒人们要真正接纳自己,与自然和谐相处,才能找到内心的平衡和真正的亲近。
“昔年谬向途中觅”全诗拼音读音对照参考
jì shí shǒu
偈十首
wàn xiàng zhī zhōng dú lù shēn, wéi rén zì kěn nǎi fāng qīn.
万像之中独露身,唯人自肯乃方亲。
xī nián miù xiàng tú zhōng mì, jīn rì guān lái huǒ lǐ bīng.
昔年谬向途中觅,今日观来火里冰。
“昔年谬向途中觅”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十二锡 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。