“未能老养卧林麓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嵩山老人告行作六偈送之》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
嵩山老人告别行，写六偈诗送行者，
未能老来养在山林，只得乞求优厚恩惠。
洗足沧浪江寒冷岁月，终于与清友相聚石菖蒲。

诗意：
这首诗词以嵩山老人的口吻，表达了对行者的告别和祝福之情。老人悲叹自己未能在山林中安享晚年，只得乞求他人的恩宠和支持。然而，老人在沧浪江边洗足过寒冷的岁月，最终与他的清友相聚在石菖蒲之间，这象征着友情的珍贵和长久。

赏析：
这首诗词通过老人的视角，流露出对离别和别离的感慨。老人渴望在嵩山山林中度过晚年，但遗憾的是他无法实现这个愿望，只能乞求他人的恩惠。这种对离别的无奈与对友情的渴望，使得诗词充满了深情和思索。

诗中的沧浪江和石菖蒲是象征性的意象，突出了友情的珍贵。洗足沧浪江寒冷岁月的描写，表达了老人经历了许多艰辛和困苦。而最终与清友相聚在石菖蒲之间，则意味着友情的坚持和长久。这种友情的价值和重要性，使得诗词在情感层面上更加深刻。

总之，这首诗词以老人的视角，通过离别、友情和人生的思考，表达了作者对行者的祝福和对生命的思索。通过简洁而凝练的语言，展现了深情和内省的情感，使读者在阅读中能够感受到作者的情感共鸣和思想的启迪。

sōng shān lǎo rén gào xíng zuò liù jì sòng zhī
嵩山老人告行作六偈送之

wèi néng lǎo yǎng wò lín lù, yào qǐ yōu ēn chú fā xū.
未能老养卧林麓，要乞优恩除发须。
zhuó zú cāng láng suì hán shì, zhōng lái qīng yǒu shí chāng pú.
濯足沧浪岁寒事，终来清友石菖蒲。