“牧牛溪水东西”的意思及全诗出处和翻译赏析

牧牛溪水东西”出自宋代释正觉的《三印颂示众》, 诗句共6个字,诗句拼音为:mù niú xī shuǐ dōng xī,诗句平仄:仄平平仄平平。

“牧牛溪水东西”全诗

《三印颂示众》
印空印水印泥,无言桃李成蹊。
随分纳些税赋,牧牛溪水东西

分类:

《三印颂示众》释正觉 翻译、赏析和诗意

《三印颂示众》是一首宋代诗词,作者是释正觉。诗中描述了印章的不同形态与象征意义,以及它们在人们生活中的重要性。

诗词的中文译文:
印空印水印泥,
无言桃李成蹊。
随分纳些税赋,
牧牛溪水东西。

诗意和赏析:
这首诗通过对印章的描绘,表达了一种深刻的哲理和对生活的思考。诗中的“印空印水印泥”暗示了印章的多样性和广泛应用。印章代表着权力与身份,它们以不同的形态存在,如空印、水印和泥印,象征着人们在社会中的不同角色和职责。

接着,诗中提到“无言桃李成蹊”,这句诗意蕴含丰富。桃李是指花草树木,成蹊表示形成小路或小径。这里的意思是,桃李花草虽然没有言语,但它们通过自身的美丽和芬芳,以及与大自然的和谐共处,给人们带来了欢乐和美好。这也可以引申为人们不一定需要言语,通过自身的行动和品质,同样可以传递出美好的价值观和正能量。

诗的下半部分提到“随分纳些税赋,牧牛溪水东西”。这句诗表达了人们应当按照自身的能力和地位,遵守纳税的义务,以维护社会秩序和稳定。同时,诗中牧牛和溪水的对比,展现了自然界的和谐与流动性。

整首诗以简洁明了的语言,通过对印章和自然景物的描绘,传达了人与自然、人与社会之间的关系。它呈现了作者对人们应当承担责任、追求美好的思考,同时也展示了宋代文人对自然与人文的深刻洞察和对生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“牧牛溪水东西”全诗拼音读音对照参考

sān yìn sòng shì zhòng
三印颂示众

yìn kōng yìn shuǐ yìn ní, wú yán táo lǐ chéng qī.
印空印水印泥,无言桃李成蹊。
suí fēn nà xiē shuì fù, mù niú xī shuǐ dōng xī.
随分纳些税赋,牧牛溪水东西。

“牧牛溪水东西”平仄韵脚

拼音:mù niú xī shuǐ dōng xī
平仄:仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“牧牛溪水东西”的相关诗句

“牧牛溪水东西”的关联诗句

网友评论


* “牧牛溪水东西”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“牧牛溪水东西”出自释正觉的 《三印颂示众》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。