“端把烟蓑换龙章”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五王子·朝生》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

朝生

雄心脱略战文场，
端把烟蓑换龙章。
葵藿奉君知贵味，
肯怀归去见严光。

译文：
早晨出生，
雄心昂扬地离开战场，
拿着烟蓑换取龙章。
我愿以葵藿之心奉献给君王，
明白君王的珍贵滋味，
愿回归并见到严肃光明的君王。

诗意：
这首诗描绘了一个年轻有抱负的人早晨的场景和心境。他离开了战场，表达了对权力和地位的向往。他把烟蓑（作为平民的装束）换成了龙章（象征着皇权）。他愿意以葵藿之心（谦卑和忠诚）侍奉君王，并且希望能够亲自回去见到光明正大的君王。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了一个人对权力和地位的追求。诗人通过对烟蓑和龙章的对比，展现了主人公的雄心壮志和对高贵地位的向往。葵藿奉君知贵味的句子表达了他愿意以谦卑和忠诚的心态侍奉君王，并且渴望回归并亲自见到富有威严的君王。整首诗情感积极向上，表现了年轻人对权力和荣耀的向往，同时也体现了对忠诚和纯洁的追求。

wǔ wáng zǐ cháo shēng
五王子·朝生

xióng xīn tuō lüè zhàn wén chǎng, duān bǎ yān suō huàn lóng zhāng.
雄心脱略战文场，端把烟蓑换龙章。
kuí huò fèng jūn zhī guì wèi, kěn huái guī qù jiàn yán guāng.
葵藿奉君知贵味，肯怀归去见严光。