“正好朝打三千”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百六十九首》是一首宋代诗词，作者是释智朋。这首诗描绘了半夜三更时天昏地黑的景象，并表达了捕捉贼人的故事。诗中还提到作者在白天进行激烈战斗的场面，早上和晚上分别打了三千和八百次。

这首诗词的中文译文如下：

半夜三更，天昏地黑。
赤肉团边，捉得个贼。
正好朝打三千，暮打八百。

这首诗词通过简洁有力的语言，展示了作者在黑暗中捉贼的情景，营造出一种紧张而神秘的氛围。作者用"半夜三更，天昏地黑"来形容黑夜的浓密，暗示了作案贼人的隐蔽性。"赤肉团边，捉得个贼"揭示了作者成功抓住了贼人的情节，同时也表达了对犯罪行为的斥责和正义的胜利。

诗词的最后两句"正好朝打三千，暮打八百"描绘了作者在白天进行激烈战斗的场面，暗示了作者对于守护社会治安的坚定决心和不懈努力。这种对于正义行动的坚持和勇气使得整首诗词充满了英雄气概，彰显了作者的担当精神。

这首诗词的赏析在于它通过简练的句式和生动的描写，展示了一个黑夜中的抓贼故事，表达了对社会治安的呼唤和对罪恶行为的谴责。同时，诗中所蕴含的英雄主义精神也给人以启示，鼓舞人们勇敢地面对挑战和追求正义。整体而言，这首诗词以其独特的叙事方式和明确的主题在读者心中留下深刻的印象。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

bàn yè sān gēng, tiān hūn dì hēi.
半夜三更，天昏地黑。
chì ròu tuán biān, zhuō dé gè zéi.
赤肉团边，捉得个贼。
zhèng hǎo cháo dǎ sān qiān, mù dǎ bā bǎi.
正好朝打三千，暮打八百。